Não, você não pode usar etanol em um carro que foi projetado para rodar apenas com gasolina. Isso pode causar sérios danos ao motor e ao sistema de combustível do seu veículo. Os motores flex são construídos com materiais especiais e têm uma programação no computador (centralina) que se adapta à proporção de etanol na mistura. Um motor só a gasolina não tem essa proteção.
O etanol é mais corrosivo que a gasolina e pode atacar componentes como a bomba de combustível, os injetores e as mangueiras do sistema, que não foram preparados para esse tipo de combustível. Além disso, o etanol tem um poder calorífico diferente, o que pode levar a uma queima desregulada, perda de potência, superaquecimento e até mesmo a pré-detonações, que são extremamente prejudiciais ao motor.
Se você abastecer por engano com etanol em um carro não flex, a recomendação é não ligar o carro. Chame um guincho e leve o veículo até uma oficina de confiança para que o tanque seja esvaziado e o sistema seja limpo. Ligar o motor fará com que o combustível errado circule por todo o sistema, aumentando muito o estrago e o custo do reparo.
Para evitar esse problema, sempre verifique o manual do proprietário do seu carro e a indicação próxima à tampa do tanque de combustível. Se estiver escrito apenas 'Gasolina' ou tiver o símbolo de um posto com a letra 'G', o veículo não é flex. Em caso de dúvida, um mecânico pode confirmar essa informação para você.