Olha, amigo, vou ser bem direto: o Toyota Etios 1.5 Flex 16V 2022 não é um carro que tenha fama de 'beber' óleo. Ele usa o motor 1.5 2NR-FBE, que é um projeto moderno e bem feito. Em condições normais, o consumo de óleo é mínimo, praticamente imperceptível entre as trocas. Se você está vendo o nível baixar de forma significativa (por exemplo, precisar completar mais de 0,5 litro a cada 1.000 km), aí já não é normal.
Agora, é importante lembrar que todo motor consome um pouquinho de óleo por natureza, especialmente em motores flex que trabalham com etanol. O etanol queima mais 'seco' e pode aumentar um pouco a passagem de óleo pelos anéis. Mas, no seu caso, se o carro é 2022 e está com a manutenção em dia, o esperado é que o consumo seja quase zero. Se você notar fumaça azul no escapamento, cheiro de óleo queimado ou vazamentos visíveis, aí é caso de levar no mecânico.
Uma dica prática: verifique o nível do óleo semanalmente, com o motor frio e o carro em terreno plano. Se o nível cair mais de 1 cm entre as trocas (a cada 10.000 km, por exemplo), já acende um alerta. Também confira se não há vazamentos nas juntas do motor, retentores ou no filtro de óleo. Muitas vezes, o problema não é o motor 'queimar' óleo, mas sim perder por vazamento.
Outro ponto: o tipo de óleo usado faz diferença. O Etios 1.5 pede óleo 0W-20 ou 5W-30, de preferência sintético e com especificação API SN ou superior. Se você usar um óleo mais grosso ou de baixa qualidade, o consumo pode aumentar. E não se esqueça de respeitar o intervalo de troca indicado no manual (geralmente 10.000 km ou 1 ano).
Resumindo: um consumo muito pequeno pode ser aceitável, mas se você precisa completar com frequência, não é normal. Leve o carro a um mecânico de confiança para fazer um teste de compressão e verificar o estado dos anéis e válvulas. Não ignore o problema, pois a falta de óleo pode danificar o motor permanentemente.